清明时节,正是采马兰头的好时节。于是,殷老师带领我们全班同学去采马兰头。
Qingming is a good time to pick malantou. So, teacher Yin led our class to pick Malan's head.
到了操场,大家有的“呼”地一下四散开去,有的在找装马兰头的东西,还有些人围着殷老师问问题……我问殷老师:“马兰头长什么样?”殷老师从地上采起一棵马兰头,说:“马兰头的茎比较红,采那些顔色淡点的茎,要嫩点儿。”听了这话,我冲到操场,蹲下来找马兰头。哇噻,好多!我赶紧采起马兰头——周围还有许多人也在采呢!采得慢了,这一片就会被采完。这时,殷老师过来说:“杂草多的地主马兰头嫩些,因为杂草多,阳光照射就少,马兰头也就嫩。”“呼啦”一下,杂草边的人顿时多了起来。我拨开杂草,果然看到了一棵棵小小的马兰头,仿佛在跟我们捉迷藏。我手一伸,轻轻一拉,马兰头就落到了我手上。殷老师也给了我一些马兰头。我一咬,发现有点儿苦,便赶紧把马兰头吐出来。我十分开心,当殷老师说回教室时,我还觉得意犹未尽呢。
When we arrived at the playground, some of us were hurrying around, some were looking for something with Malan head, and some were asking questions around teacher Yin I asked teacher Yin, "what does Malan's head look like?" teacher Yin picked up a Malan's head from the ground and said, "the stems of Malan's head are relatively red, and those stems with lighter colors should be tender." Hearing this, I rushed to the playground and crouched down to look for Malan's head. Wow, a lot! I quickly picked up Malan head - there are many people around! If I pick it slowly, it will be finished. At this time, teacher Yin came over and said, "the landowner with more weeds has a tender head, because there are more weeds, less sunlight, and the head of Malan is also tender." "Hula" for a while, there are more people beside the weeds. I pulled out the weeds and saw the little heads of Malan trees as if they were playing hide and seek with us. As soon as I stretched out my hand and pulled it gently, Malan's head fell into my hand. Teacher Yin also gave me some Malan heads. As soon as I bit it, I found it a little bitter, so I quickly spit out Malan's head. I was very happy, when teacher Yin said to go back to the classroom, I still felt that it was not enough.
回到家,奶奶抄了一盘春笋马兰头,香喷喷的,夹一筷放嘴里,一股清香沁人心脾,令人回味无穷,可惜只有一小盘,下次一定要多采些。
At home, grandma copied a plate of spring bamboo shoots and Malan head. It was fragrant. She put a chopstick in her mouth. It was refreshing and memorable. Unfortunately, there was only a small plate. Next time, she must pick more.
自已采的马兰头吃着就是香,以后我还要摘别的东西来烧,一定会很香吧!
The Malan head I picked is fragrant. I will pick something else to burn in the future. It must be fragrant!